Upload image (will persist locally)